‘The pleasure of punctuality’: Why are the Swiss so obsessed with being on time?
One of the first things a new arrival notices in Switzerland is how punctuality is a big part of local culture.
From Swiss trains to Swiss watches, there are few Swiss stereotypes more ever-present than punctuality.
As the saying goes, “anyone who thinks the Germans are punctual has never been to Switzerland”.
Why are the Swiss known for their punctuality?
Is it because they are so involved in watchmaking, or maybe they started manufacturing watches to encourage everyone to be on time?
Why are Swiss more “tough” than other people when it comes to punctuality?
It is likely related to their desire to organize everything — actually, “micromanage” would be a better word — in the most efficient manner. In other words, they want everything to go according to plan and their lives to run like a (Swiss) clockwork.
Knowing what to expect, and when to expect it, seems to give them a sense of comfort.
Punctuality is also synonymous with discipline — another Swiss trait.
Switzerland is a multi-lingual nation and each linguistic region has its own sub-culture, often influenced to a certain degree by their nearest neighbours.
Anecdotal evidence shows that people living in the German-speaking part are strictest when it comes to punctuality, while the Swiss-French are a tad more relaxed.
In the canton of Vaud, for example, the often-used expression, “quart d’heure vaudois” means that a slight delay is tolerated.
What about the Italian-speaking region? Common wisdom has it that “Ticino is like Italy, only cleaner”.
This expression can also be applied to timekeeping: “Ticino is like Italy, only more punctual”.
But not as punctual as Zürich.
Zvicra: Jo vetëm e bukur, por edhe në kohë
‘Kënaqësia e të qenit të përpiktë’: Pse zviceranët janë kaq të fiksuar për të qenë në kohë?
Një nga gjërat e para që dikush vëren sapo ka mbërritur në Zvicër është se si përpikmëria përfaqëson një aspekt të rëndësishëm të kulturës vendase.
Nga trenat zviceranë te orët zvicerane, përpikmëria është më se e pranishme kur bëhet fjalë për stereotipet e Zvicrës.
Siç thuhet, “kushdo që mendon se gjermanët janë të përpiktë nuk ka qenë kurrë në Zvicër”.
Pse zviceranët njihen për përpikmërinë e tyre?
Vjen kjo për shkak se ata janë prodhuesit më të mëdhenj të orëve, apo ata filluan të prodhojnë orë për të shtyrë të tjerët që të jenë në kohë?
Pse janë zviceranët më të “ashpër” se të tjerët kur bëhet fjalë për përpikmërinë?
Kjo mund të lidhet me dëshirën e tyre për të organizuar gjithçka – në të vërtetë, “mikromenaxhimi” do të ishte më e përshtatshme,- në mënyrën më efikase. Me fjalë të tjera, ata duan që gjithçka të shkojë sipas organizimit dhe jeta e tyre të ecë si një orë (zvicerane).
Të dish se çfarë të presësh dhe kur ta presësh, duket se I bën ata më të qetë dhe të sigurt.
Përpikmëria është gjithashtu sinonim i disiplinës – një tipar tjetër zviceran.
Zvicra është një komb shumëgjuhësh dhe secili rajon gjuhësor ka nën-kulturën e vet, shpesh i ndikuar nga fqinjët e tyre më të afërt.
Anektodat tregojnë se njerëzit që jetojnë në pjesën gjermanishtfolëse janë më të rreptë kur bëhet fjalë për përpikmërinë, ndërsa zvicerano-francezët janë pak më të fleksibël në këtë aspekt.
Për shembull, në kantonin Vaud, shprehja e përdorur shpesh, “quart d’heure vaudois” do të thotë që tolerohet një vonesë e lehtë.
Po rajoni italishtfolës? Urtësia e zakonshme thotë që “Ticino është si Italia, vetëm më e pastër”.
Kjo shprehje mund të zbatohet edhe për mbajtjen e kohës: “Ticino është si Italia, vetëm më e përpiktë”.
Por jo aq të përpiktë sa Zürich.
[source: thelocal.ch ]
Discussion about this post